Dr. Monika Schatz

Medical Writing I Regulatory Writing I Medical Marketing
Maßgeschneiderte Texterstellung

Sie suchen einen versierten Medical Writer?

Egal, ob Sie Laien oder Fachkreise informieren: bei Ihrer Leserschaft muss es sofort ‚klick‘ machen!

Bei anspruchsvollen Themen ist das gar nicht so leicht. Medical Writing ist ein Spagat zwischen wissenschaftlicher Recherche und zielgruppengerechter Content-Optimierung. Das Ziel ist, gleichzeitig fachlich und stilistisch zu überzeugen. Als Medical Writer erstelle ich informative und lebendige Texte, die einen Mehrwert im Informations-Dschungel schaffen.

Ursprünglich bin ich Kommunikations- und Bildungswissenschaftlerin und somit Expertin für Text-Performance-Strategien. Seit über zwei Jahren schreibe ich mit Leidenschaft für die Medizin- und Gesundheitsbranche. Inzwischen bin ich zudem TÜV zertifizierte Regulatory Affairs Mangerin für Medizinprodukte.

Mit diesem Rüstzeug unterstütze ich Sie gern bei Ihren Projekten. Ich schreibe für Sie Texte, die:

  • medizinisch-naturwissenschaftliche Daten korrekt darstellen
  • aktuelle regulatorischen Anforderungen erfüllen
  • und gern gelesen werden!

Service-Portfolio

Medical Marketing

  • SEO-optimierte Webtexte
  • Informationsbroschüren
  • Patienteninformationen
  • Social Media Beiträge
  • Presseartikel
  • Newsletter
  • Homepage-Texte

Medical Writing

  • Regulatorisches Schreiben
  • MDR 2017/745
  • ISO 14971, ISO 13485
  • Literaturrecherche
  • Wissenschaftl. Publikationen
  • Fachübersetzungen
    Deutsch <–> Englisch

Medical Education

  • Schulungsmaterialien
  • Leitfäden
  • Präsentationen
  • Flyer
  • Buchkapitel
  • Poster
  • Edutainment

Fachlektorat

  • Orthografie, Syntax & Grammatik
  • Aufbau & Gliederung
  • Zitieren & Quellenverweise
  • Roter-Faden-Check
  • Schreib-Coaching
  • Stilberatung

Sie haben individuelle Anforderungen?

Dann sind Sie bei mir genau richtig. Jeder meiner Texte wird mit professioneller Sorgfalt individuell auf Ihre Bedürfnisse und Ziele abgestimmt. Es macht mir immer wieder Spaß, mich in neue Themen und Spezifikationen einzuarbeiten. Sprechen Sie mich also gern auch auf knifflige Fälle an!

Ihr Projekt braucht noch mehr Expertise?

Manche Projekte brauchen gleich ein ganzes Team an Expert*innen! Seit Juli 2021 kooperiere ich erfolgreich mit Dres. Theilmann & Römermann Medical Writer Partnerschaft in den Themenfeldern Biowissenschaften und (Veterinär-)Medizin. Somit kann ich Ihnen bei Bedarf auch erweiterte Projektunterstützung und zusätzliche Qualitätssicherung durch ein Vier-Augen-Prinzip anbieten.